Album
  
Polski Instytut Naukowy w Kanadzie - Montreal  
Polska Akademia Umiejętności - Kraków 
  

GRAFIKA POLSKA  
Estampes polonaises  
Polish Prints  
1918-1939 


 
Album na podstawie zbiorów Biblioteki Polskiej w Montrealu: 118 rycin, w tym 19 barwnych - drzeworyty, akwaforty, litografie - dziela 40 polskich grafików, wśród których, Bartłomiejczyk, Chrostowski, Cieślewski, Goryńska Mrożewski, Skoczylas... Noty i objaśnienia w języku polskim, angielskim i francuskim.  

Wydanie luksusowe juz niebawem na półkach ksiegarskich. 

GRAFIKA POLSKA OKRESU MIEDZYWOJENNEGO doceniana jest w kraju i zagranicą. Przemawia ona do milośników sztuki różnorodnością tematów i swoistością estetycznego wyrazu. Album jej poświecony wychodzi w opracowaniu graficznym wydawnictwa Carte blanche w Montrealu.  
Dystrybucją zajmie sie renomowane wydawnictwo McGill - Queen's University Press, les Éditions Fides oraz sekretariat Polskiego Instytutu Naukowego i Biblioteki Polskiej w Montrealu. 
Album nasz stanowi doskonałą okazję do wzbogacenia osobistego księgozbioru, a także do ofiarowania wartościowego prezentu krewnym i znajomym. Już dziś zamówić go można po cenie zniżkowej  35 dolarów, korzystając z przedsprzedaży. Normalna cena wynosić będzie 50 dolarów za egzemplarz. Zamówienie wraz z czekiem winno być nadesłane najpóźniej do 15 maja br. 

Szczegółowe informacje uzyskać można w sekretariacie Polskiego Instytutu Naukowego pod numerem telefonu (514) 398-6978. 
  

O Albumie slów kilka 
  

Wydanie niniejszego trójjęzycznego albumu jest wspólną realizacją Polskiego Instytutu Naukowego w Kanadzie oraz Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie.  Wszystkie publikowane grafiki pochodzą ze zbiorów Biblioteki Polskiej im. Wandy Stachiewicz w Montrealu. 

Pieczę nad przygotowaniem i wydaniem albumu sprawuje Komitet Wydawniczy pod przewodnictwem prof. Hanny M. Pappius, Wiceprezesa Polskiego Instytutu Naukowego w Kanadzie i Dyrektora Biblioteki Polskiej w Montrealu. Redaktorem całości jest prof. Pawel Wyczyński, znany naukowiec i pisarz, wyspecjalizowany w zagadnieniach tekstologii. Katalogowanie rycin i wstępna redakcja not bio-bibliograficznych wykonana została w Bibliotece Narodowej w Warszawie przez panią Agate Pietrzak, kustosza Zbiorów Specjalnych BN. Artykuł wstępny w języku polskim zredagował pan Krzysztof Krużel, kierownik Gabinetu Rycin Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Tłumaczenia angielskiego dokonał  prof. McQueen; tekst francuski w tłumaczeniu prof. Wyczyńskiego.  
  

Znaczącego wsparcia finansowego udzieliło m.in. Ministerstwo Kultury w Warszawie oraz Stowarzyszenie Wspónota Polska.  

Również i Państwo możecie przyczynić się do sukcesu naszej publikacji. Nazwiska ofiarodawców, którzy wpłacą na ten cel sumę powyżej 500 dolarów zostaną wymienione w albumie na liście sponsorów. Za dary Polski Instytut Naukowy wyśle specjalne podziękowania oraz  wystawi poświadczenia w celach podatkowych. 
. 
. 
. 
Album - S P I S   T R E S C I - TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS 
. 
Józef Litynski 
Podziękowanie - Remerciement - Acknowledgements ...............
8 - 9
Hanna M. Pappius 
Wstęp - Liminaire - Introduction ...............................................
10 - 15
Krzysztof Krużel 
O polskiej grafice międzywojennej 
L'art graphique polonais de l'entre-deux-guerres 
The Polish Prints between two wars ........................................
16 - 35
Pawel Wyczyński 
Nota redaktora - Note du rédacteur - Editor's Note ....................
36 - 37
Bibliografia - Bibliographie - Bibliography .................................
38
Skróty - Sigles - Abbreviations ...............................................
39
Drzewo - Arbre - Tree ............................................................
40
Artyści i ich dzieła - Artistes et leurs oeuvres -  
Artists and their works ..........................................................
41 - 221
Wykaz rycin - Table des illustrations - List of illustrations .........
222 - 234
Indeks -  Index ......................................................................
235 - 238
Spis treści - Table des matieres - Table of contents .................
239
. 
. 
Subskrypcja (formularz)